Category Archives: עריכה לשונית

איזה – איזו – אֵילוּ?

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

מתי משתמשים במילים איזה, איזו, אילו? במאמר דוגמאות רבות מטקסטים אקדמיים לשימושי המילים הללו. לחץ להמשך קריאה

Posted in הגהה, טעויות לשון נפוצות, עריכה לשונית | Tagged , , | Leave a comment

זה אחר זה או אחד אחר השני?

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר-אמיר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

אז איך נכון לכתוב: זה אחר/י זה או אחד אחר/י השני? זו את זו או אחת את השנייה? זה אחר זה יש לכתוב: התלמידים נכנסו לכיתה זה אחר זה או זה אחרי זה. אך אין לכתוב: התלמידים נכנסו לכיתה אחד … לחץ להמשך קריאה

Posted in כללי, כתיבה תקנית בעברית, מילים ומשמעותן, עריכה לשונית | Tagged , , , , | Leave a comment

כך תדעו אם הגעתם לשלב החיפוש אחר עורך לשון לעבודה האקדמית

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר-אמיר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

אני תמיד ממליצה לחפש אחר עורך לשון כבר בשלב הכתיבה של העבודה האקדמית, אבל חשוב לדעת לזהות את הנקודה בתהליך הכתיבה שבה כדאי להתחיל לחפש. אם אתם רק בתחילת תהליך הכתיבה, ועדיין לא כתבתם לפחות 80% מהעבודה, מוקדם מידי לחפש. … לחץ להמשך קריאה

Posted in עבודה אקדמית, עורך לשון, עריכה אקדמית, עריכה לשונית | Tagged , , , | Leave a comment

בחן את עצמך בעריכה לשונית (הפתרון וכמה תובנות)

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר-אמיר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

בחן את עצמך בעריכה לשונית (הפתרון וכמה תובנות) אתמול החלטתי לעשות לכם תרגיל קטן בעקבות שיחה שהייתה לי עם סטודנט. דבריו שיקפו חוסר הבנה לגבי מה דורשת עריכה לשונית מקצועית ורצינית, וכמה זמן נדרש לכך. התרגיל היה: כמה טעויות אתם … לחץ להמשך קריאה

Posted in עריכה, עריכה אקדמית, עריכה לשונית | Tagged , , , , | 6 Comments

בחן את עצמך בעריכה לשונית

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר-אמיר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

בשבוע שעבר התקשר אליי סטודנט וביקש לקבל פרטים על שירות העריכה. במהלך השיחה גיליתי שהוא אינו מבין באמת מהי עריכה לשונית. לטענתו, עריכה לשונית זה לתקן כמה פסיקים פה ושם ולשנות זכר-נקבה, וכדי לערוך טקסט של 30 עמודים צריך שעתיים  … לחץ להמשך קריאה

Posted in טעויות לשון נפוצות, טעויות פיסוק, כללי, עריכה לשונית | 8 Comments

9 סיבות להשקיע בעורך לשוני לעריכת העבודה האקדמית שלך

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר-אמיר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

לא מזמן השלמת את כתיבת העבודה האקדמית שלך, ואז קראת אותה, ושוב קראת אותה, ושוב קראת, אבל עדיין אינך בטוח שהיא כתובה היטב; ואולי אתה בטוח שהיא כתובה ברמה גבוהה, אבל חשוב לך שהיא תהיה מושלמת, שלא יהיו בה טעויות … לחץ להמשך קריאה

Posted in כללי, עריכה אקדמית, עריכה לשונית, עריכת דוקטורט | Tagged , , , , | 3 Comments

10 טיפים לעריכה עצמית אפקטיבית של העבודה האקדמית שלך

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר-אמיר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

שלב העריכה וההגהה של טיוטת העבודה האקדמית שלך הוא השלב האחרון לפני ההדפסה. שלב זה הוא קריטי בחשיבותו, ואין לזלזל בו או לדלג עליו. חשוב מאוד להשקיע את הזמן הנדרש כדי לבדוק בדקדקנות ובסבלנות את הטקסט שעליו עמלת זמן רב … לחץ להמשך קריאה

Posted in כללי, עריכה אקדמית, עריכה לשונית | Tagged , , , , | Leave a comment

תקני ולא תקני בכתיבה בעברית (חלק ה)

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר-אמיר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

פוסט זה הוא החמישי בסדרת הפוסטים בנושא כתיבה בעברית שאינה תקנית. הפוסט מלווה בדוגמאות נפוצות לכתיבה עברית לא תקינה ובתחליף התקני, העדיף בכל כתיבה בעברית ובמיוחד בכתיבה של טקסטים אקדמיים. 12# שימוש בריבוי ללא צורך כתיבת ריבוי במקום יחיד שלא … לחץ להמשך קריאה

Posted in טעויות לשון נפוצות, כללי, כתיבה תקנית בעברית, עריכה לשונית | Tagged , , , | Leave a comment

תקני ולא תקני בכתיבה בעברית (חלק א)

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר-אמיר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

בסדרת הפוסטים הקרובה אתעכב על כתיבה בעברית שאינה תקנית, אתן דוגמאות נפוצות לכתיבה כזאת ולאחר מכן אתן את התחליף התקני, העדיף בכל כתיבה בעברית ובמיוחד בכתיבה של טקסטים אקדמיים, שאמורים להיכתב לפי כללי האקדמיה ללשון העברית. 1 # בגלל ש … לחץ להמשך קריאה

Posted in טעויות לשון נפוצות, כתיבה תקנית בעברית, עריכה לשונית | Tagged , , , , | 4 Comments

תהליך העבודה עם העורך הלשוני שלך (חלק 1)

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר-אמיר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

עבודה בעזרת שיטת "עקוב אחר שינויים" של Word עורך לשוני עושה את עבודת העריכה שלו על מעבד התמלילים Word. עליך לשלוח לו את הטקסט האקדמי שכתבת: העבודה האקדמית או המאמר האקדמי או הספר האקדמי, בקובץ Word. מן הסתם, אתה מעוניין … לחץ להמשך קריאה

Posted in טקסט אקדמי, עריכה לשונית, תהליך העבודה עם עורך לשוני | Tagged , , , , | 2 Comments