סוגיית השימוש המוגזם במילה באופן, באורח ובצורה

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר-אמיר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

רבים מן הכותבים של טקסטים אקדמיים עושים שימוש מוגזם במילה "באורח" ובמיוחד במילה "באופן" ובמילה "בצורה".

בעברית יש גם דרכי כתיבה אחרות, אלגנטיות יותר, פשוטות יותר ותמציתיות יותר.

הנה דוגמאות:

בי"ת היחס

באופן הדרגתי – עדיף: בהדרגה

באופן ממוצע – עדיף: בממוצע

באורח גלוי – עדיף: בגלוי

באופן מכוון – עדיף: במכוון

באופן מפתיע – עדיף: במפתיע

דוגמאות במשפטים

במקום: השאר הם מטאורים אקראיים – רסיסים של שביטים ושל אסטרואידים שנוצרו באופן אקראי.

עדיף לכתוב: השאר הם מטאורים אקראיים – רסיסים של שביטים ושל אסטרואידים שנוצרו באקראי.

כ"ף היחס

באופן חוקי – עדיף: כחוק

באופן רגיל – עדיף: כרגיל

בצורה ראויה – עדיף: כראוי

דוגמה במשפט

במקום: עוד נמצא, באופן צפוי יותר הפעם, כי קיים מתאם חיובי בין היקף הסיקור התקשורתי של חברות למספר ההודעות שהוציאו לציבור, כך שחברות שהוציאו יותר הודעות, סוקרו יותר.

עדיף לכתוב: עוד נמצא, הפעם כצפוי, כי קיים מתאם חיובי בין היקף הסיקור התקשורתי של חברות למספר ההודעות שהוציאו לציבור, כך שחברות שהוציאו יותר הודעות, סוקרו יותר.

למ"ד היחס

באופן זמני – עדיף: לפי שעה וגם: לעת עתה

באופן רטרואקטיבי – עדיף: למפרע

בצורה אִטית – עדיף: לאט

באורח מופלא – עדיף: להפליא

דוגמה במשפט

במקום: נפסק כי המוסד לביטוח לאומי ישלם גמלה באופן רטרואקטיבי לנכה שלא ידע על תיקון החוק.

עדיף לכתוב: נפסק כי המוסד לביטוח לאומי ישלם גמלה למפרע לנכה שלא ידע על תיקון החוק.

פתרון אחר: במקום להשתמש באותיות היחס הללו אפשר גם להוסיף שם לפני התואר.

דוגמאות

נפצע באופן קשה – עדיף: נפצע פצעים קשים אפשר גם: נפצע קשה

חלה באורח חמור – עדיף: חלה מחלה חמורה

פגע בו באופן אישי – עדיף: פגע בו פגיעה אישית

נסתיים בצורה טרגית – עדיף: נסתיים סיום טרגי

הגיב באופן נמרץ – עדיף: הגיב תגובה נמרצת אפשר גם: הגיב נמרצות

ישתנו באופן ניכר – עדיף: ישתנו שינוי ניכר

דוגמה במשפט

במקום: הרבה לפני מצב כזה יפרצו מהומות מזון, והאוכלוסייה תפחת באופן משמעותי בתוך שנים אחדות.

עדיף לכתוב: הרבה לפני מצב כזה יפרצו מהומות מזון, והאוכלוסייה תפחת הפחתה ניכרת בתוך שנים אחדות.

מגוון פתרונות אחרים

באופן פתאומי – עדיף: פתאום

באופן קבוע – עדיף: דרך קבע

באופן כללי – עדיף: בדרך כלל

מעוניין לקבל טיפים נוספים?

היכנס לכאן וקבל גישה מיידית ובחינם לספר האלקטרוני שכתבתי ובו טיפים נוספים וכלים לשדרוג הטקסט האקדמי.

This entry was posted in טעויות לשון נפוצות, כתיבה אקדמית, שימוש מוגזם במילים מסוימות and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *