אִם לעומת עִם בעבודה האקדמית שלך

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

לעתים קרובות סטודנטים מתבלבלים בין מילת היחס עִם למילת הקישור אִם. בפוסט זה אציין את הבדל המשמעות בין המילים ואביא כמה דוגמאות לשימושים שלהן בטקסט האקדמי.

עִם

א. מילת יחס המציינת כי אנשים נמצאים יחד או עושים דברים יחד; בחברת, בצירוף, בליווי, בלוויית.

באנגלית: with

נטיות: עמי/עמדי, עמך, עמו, עמה, עמכם

דוגמאות מטקסטים אקדמיים:
• את אותם הרעיונות ניתן להפעיל לדימות אולטרסאונד עם חומרי ניגוד.
• ההצלחה בטיפול בכמה ממחלות הסרטן הולכת וגדלה. עד היום החלימו יותר מ-1,000 חולים, בעיקר עם גידולים לא מוצקים, ממחלות המטולוגיות כמו לימפומות ולוקמיות – למשך של יותר מחמש שנים.
• מטרת התוכנית לחזק את המעבדות המובילות בישראל באמצעות חוקרים מצטיינים ולשמש מנוף לשיתופי פעולה בין-לאומיים באמצעות קשירת קשרים מקצועיים ואישיים עם מדענים מצטיינים בתחילת דרכם בשאיפה שהם יובילו לשיתופי פעולה מחקריים בעתיד.
• בספר שפרסם הוא קבע כי האדם מסוגל לייצר מבנים חברתיים ולחדש חידושים טכנולוגיים המאפשרים התמודדות עם כל אתגר אקלימי שהטבע מציב בדרכו.

ב. מילה המשמשת לתיאורו של דבר המתרחש באותו זמן שבו מתרחש משהו אחר; בשעת, בעת, בזמן, ברגע; במשך, תוך כדי.

דוגמאות מטקסטים אקדמיים:
• לטענתו הבעיה החלה עם שינוי פניה של המערכת האקדמית בישראל.
• פרסי בלווטניק למדענים צעירים הוענקו השנה לראשונה בישראל, עם ציון עשור לייסודם.

אִם

מילת קישור המשמשת להבעת תנאי.

באנגלית: if; whether

נטיות: אין נטיות.

דוגמאות מטקסטים אקדמיים:
אם המיעוט רוצה חינוך משלים בלשונו, הרי הוא חופשי לקיים אותו על חשבונו.
אם נעמיד זה ליד זה את הטקסטים השונים בטורים מקבילים, נוכל להבין ביתר בהירות את היחסים ביניהם.
• חלק מרכזי של הקטליזה הכימית מבוסס על מתכות ותרכובותיהן, אם על פני שטח ואם בתמיסה.

והנה כמה ביטויים שבהם המילים "עם" ו"אם" ושרבים מתבלבלים בהם בכתיבה:

עם: עם זאת (משמעותו בכל זאת, למרות זאת, אף-על-פי-כן), עם הזמן (משמעותו בחלוף הזמן, עם חלוף הימים).

אם: אם כי (משמעותו אלא ש-), אם כן (משמעותו אם כך הוא הדבר, הואיל וכך), אם כך (משמעותו לפיכך, הואיל וכך).

דוגמאות מטקסטים אקדמיים:
עם זאת דומה שגם בקרב מתנגדיו של מודל הפיתוח הכלכלי קיימת הסכמה שכלכלת השוק העולמי אינה נושאת באחריות בלעדית למצבם העגום של מדעי הרוח בישראל.
• רוב החומרים [materials] שאנחנו משתמשים בהם, נמצאים בסטרס מכני. עם הזמן הם מאבדים את התכונות שלהם, עד שהם נשברים.
• הספר הוא תוכנית פוליטית מעשית, המבקשת לחדד ולהעצים מציאות שכבר מצויה בתהליכי גיבוש, אם כי ראשוניים.
• התנועה הציונית ומדינת ישראל ניסו ללכת בעקבות הרצל ‒ אם כי לא מתוך צמידות דוקטרינלית אלא מתוך התמודדות מעשית עם האתגר הקונקרטי שהוצב בפניהן.
אם כן, מהם הדברים שמייחדים את היהודים ואת הסינים ‒ אם בכלל ‒ מיתר התרבויות הספורות אשר קיומן משתרע מן העת העתיקה עד עצם ימינו שלנו?
• ניתן לשער שהכוונה לבַּעַל ואֵל (אלים כנעניים), ואם כך הדבר, הוא מלמד על הפוליתאיזם שהתקיים בממלכת ישראל במאה השמינית לפסה"נ.

רוצים לקבל טיפים נוספים לכתיבה נכונה של הטקסט האקדמי שלכם?

היכנסו לכאן וקבלו אוסף עשיר של טיפים לשוניים לכתיבה נכונה, שימנעו הורדת נקודות חשובות בהערכת עבודתכם

This entry was posted in כללי. Bookmark the permalink.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *