אי-הסכמה – זכר או נקבה?

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר-אמיר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

האם הצירופים אי-הסכמה, תת-תרבות ודו-לשוניות הם ממין נקבה או זכר?

האם נכתוב אי-הסכמה מצער או מצערת?

האם נכתוב תת-תרבות עירוני או עירונית?

דו-לשוניות יהודי או יהודית?

צירופים אלו הם צירופי תחילית + שם עצם ולא צירופי סמיכות. תחיליות כגון אי- תת- דו- אינן מילים עצמאיות, ולכן אין להן מין דקדוקי משלהן.

על כן המין הדקדוקי של הצירוף נקבע לפי שם העצם: אם שם העצם ממין זכר, אז הצירוף כולו ממין זכר, ואם שם העצם ממין נקבה, אז הצירוף כולו ממין נקבה.

דוגמאות:

  • הסכמה בשתיקה יכולה להתפרש כהימנעות מהבעת אי-הסכמה מהפכנית (ולא מהפכני).
  • חולים מונשמים במצב קריטי הם בסבירות גבוהה להיות במצב של תת-תזונה חמורה (ולא חמור).
  • שכבת הקשישים היא תת-קבוצה חלשה (ולא חלש) לעומת שכבות אוכלוסייה אחרות.
  • החוקרת בחנה את קיומה של תרבות שוליים של בני-נוער בתל-אביב בשנות השלושים של המאה העשרים כביטוי לתת-תרבות עירונית (ולא עירוני) של נעורים.
  • העובד פוטר בשל אי-שביעות רצון רבה (ולא רב) מעבודתו.
  • מכון המחקר הוציא לאור דו-ירחון ספרותי-הגותי.
  • המטייל הגיע למצב של תת-חום חמור.
  • אי-צדק בסיסי ביחסים בין הגברים לבין הנשים היה קיים מראשית התנועה הקיבוצית.

ומה באשר למילה "חוסר" הנרדפת לתחילית אי-?

פעמים רבות המילה "חוסר" נרדפת לתחילית אי- במשמעותה. למשל חוסר הסכמה (אי-הסכמה), חוסר הכרה (אי-הכרה), חוסר רצון (אי-רצון). אולם הן אינן זהות במעמדן הלשוני: "חוסר" היא מילה של ממש ולא תחילית, ולכן צירופה לשם עצם יוצר מבנה רגיל של סמיכות (ולא של תחילית + שם עצם). המין הדקדוקי של צירוף הסמיכות הזה שבו המילה "חוסר", הוא תמיד זכר – כמו המין הדקדוקי של המילה "חוסר".

למשל:

  • חוסר שליטה מוחלט (לעומת אי-שליטה מוחלטת).
  • חוסר הבנה בסיסי (לעומת אי-הבנה בסיסית)

רוצה לקבל טיפים נוספים לכתיבה נכונה של הטקסט האקדמי שלך?

היכנס לכאן וקבל אוסף עשיר של טיפים לשוניים לכתיבה נכונה, שימנעו הורדת נקודות חשובות בהערכת עבודתך

This entry was posted in טיפים בלשון, טעויות לשון נפוצות, כתיבה תקנית בעברית and tagged , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to אי-הסכמה – זכר או נקבה?

  1. אהובה קזס says:

    ….מכל מלמדיי השכלתי…

    תודה רבה

  2. יצחק says:

    גב' גלזר יקרה

    ראשית אבקש להודות לך על כל החידושים המרתקים בלשון.

    ושנית, האם יש חוברת או ספר שלך על כל הידע המעצים?

    בברכה

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *