מילים דומות: תפל לעומת טפל בעבודה האקדמית

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

תָּפֵל

משמעות 1: בלי מלח, חסר טעם.

משמעות 2: חסר תוכן, טיפשי, דבר חסר משמעות, דְבר הבל.


דוגמאות מטקסטים אקדמיים:
משמעות 1:

כל תבשיל, אפילו הוא מורכב הרכב-יסודות יפה ביותר, אם אין בו מלח, הריהו תפל וחסר טעם. אבל לא די במלח, אלא יש צורך בתבלינים אחרים: בפלפל, בחומץ, ביין, בחזרת, בקינמון, בזעפרן ובכיוצא באלה.


משמעות 2:

• סאטירה זו, המזכירה את ספרו של אורוול "1984", משרטטת משטר, המכבה אודה של כל אישיות, הכופה אחידות על כל יחיד ומשעבד הכול לקונפורמיזם תפל ואכזרי.

• דומה שהציונות מבקשת לגרש מלל תפל ונבוב זה ומחדשת עלינו מלל זה כמהדורה חדשה, לאומית כביכול.

• פסגת מערכת זו היא שותפות העובדים במשק. שותפות הן בניהול המפעל והן בפרי המאמץ להגברת הפריון והיעילות. מצב כזה של שותפות-אמת מחייב להגיד דברי אמת ולא לטשטש ניגודים ולטוח אותם בטיח תפל.


אגב, מכאן המונח 'התפלת מים' שמשמעו הפרדת המים מן המלחים המצויים בהם לשם עשייתם ראויים להשקיה ולעיתים אף לשתייה.

דוגמה:
• הסדנה נועדה להפגיש מומחים במים ומומחים בננו-טכנולוגיות ולגשר ביניהם כדי לברר איך טכנולוגיות הננו עשויות לתרום לפתרון בעיות יישום בתחומי מים כגון הַתְפָּלָה, טיהור, מִחזור מי-שופכין וניטור.


טָפֵל

משמעות: לא עיקרי, נוסף, נלווה, נספח וצדדי, כמוכר מן הצמד 'עיקר וטפל'.


דוגמאות מטקסטים אקדמיים:
• עודף פרטים – היעדר היכולת לסננם, היעדר היכולת להבחין בין טפל לעיקר – מקשה עלינו להגיע לרעיונות, לכללים המאחדים.
• עניינה של הספרות העברית הלך ונדחק ונעשה טפל לעניינים חשובים ואף פחותים במעלה, כגון ביטחון וכלכלה, טכנולוגיה ומינהלוגיה, ביו-פיזיולוגיה וארכיאולוגיה, ואילו דבר הרוח הלך ונזנח ונדחק לקרן זווית.
• יתרונו של הספר הוא בהסברים הרחבים הן לכתובים והן לתמונות – שלא כאוספים אחרים שבהם התמונה היא העומדת במרכז, ודברי הקישור לכתוב הם בבחינת טפל.


וכיצד נכתוב את הצירוף הבא: אמונה טפלה או אמונה תפלה?

לפי האקדמיה ללשון העברית, שני הכתיבים מקובלים ונהוגים בעברית.
אמונה טפלה = אמונה הסוטה מן האמונה הנכונה ואיננה חלק ממנה.
אמונה תפלה = אמונת הבל, אמונה שאין בה ממש.

דוגמאות מטקסטים אקדמיים:

• המטרה הייתה שחרור מדעות קדומות, אמונות טפלות וחוסר רציונליות, והגעה למדע מדויק יותר – רציונלי, מבוסס על עובדות ומעניק תחזיות מדויקות.
• שפינוזה אינו מציע במאמר הגדרה של דת, אך מהגנאלוגיה של הדת שהוא מציג בהקדמה, אפשר לחלץ את ההגדרה הבאה: דת איננה אלא אמונה תפלה המסלפת את מושג אלוהים כדי לייצב את החברה.

רוצה לקבל טיפים נוספים לכתיבה נכונה של הטקסט האקדמי שלך?

היכנס לכאן וקבל אוסף עשיר של טיפים לשוניים לכתיבה נכונה, שימנעו הורדת נקודות חשובות בהערכת עבודתך

This entry was posted in אוצר מילים, מילים דומות, מילים ומשמעותן and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *