בחן את עצמך בעריכה לשונית

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר-אמיר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

בשבוע שעבר התקשר אליי סטודנט וביקש לקבל פרטים על שירות העריכה. במהלך השיחה גיליתי שהוא אינו מבין באמת מהי עריכה לשונית.

לטענתו, עריכה לשונית זה לתקן כמה פסיקים פה ושם ולשנות זכר-נקבה, וכדי לערוך טקסט של 30 עמודים צריך שעתיים  – מקסימום.

הבנתי מהתשובה שלו שבאמת הרבה לא מבינים מה דורשת עריכה לשונית, ולכן החלטתי לעשות תרגיל.

כיוון שאני מקבלת הרבה פעמים את התגובה הזאת, רציתי לבחון אתכם:

כמה טעויות אתם מוצאים בתוך דקה ב-2 המשפטים הבאים?

1. העיסוק בהמנעות מאכילת בשר חזיר, דרשה מאמץ והייתה גלויה לעיני בני הבית.

2. למרות נסיונותיהם של ספרד ופורטוגל למנוע את כניסתן למושבות שבעולם ההחדש הגיעו עליהם נוצרים חדשים רבים שהתפזרו על פני כל יבשת החדשה.

 

כתבו לי ממש כאן למטה (באזור התגובות לפוסט) כמה טעויות לשון מצאתם וכמה זמן לקח לכם למצוא אותן.

לאחר שאקבל את תשובותיכם, אגלה לכם כמה טעויות יש.

אני נותנת לתרגיל הזה 24 שעות, ומחר (יום שני) בשעה 10:00 בבוקר אתן את התשובה.

This entry was posted in טעויות לשון נפוצות, טעויות פיסוק, כללי, עריכה לשונית. Bookmark the permalink.

8 Responses to בחן את עצמך בעריכה לשונית

  1. אלי says:

    1. העיסוק בהימנעות מאכילת בשר חזיר, דרש מאמץ והיה גלוי לעיני בני הבית.

    2. למרות ניסיונותיהן של ספרד ופורטוגל להימנע מכניסה למושבות, הגיעו אליהן נוצרים רבים שהתפזרו על פני כל היבשת. [או: או שנפוצו…]

    2 דקות

  2. אסנת זפרני says:

    מספר הטעויות:

    הימנעות בי', דרש , היה גלוי בזכר, נסיונותיהן – נקבה מדינות, החדש, אליהן, היבשת החדשה. פחות מ2 דקות פתרתי את התרגיל.

    במקרה – אני גם מורה ללשון וגם כותבת תיה.

    תודה רבה,

    אשמח לקרוא את תשובתך
    אסנת

    • הי, אסנת, תודה רבה על תשובתך.
      שאפו על הטעויות שאיתרת, ותיקונן היה גם כן נכון, אך ישנן עוד כמה טעויות…
      תוכלי לנסות ולמצוא עוד כמה או לחכות בסבלנות לתשובה המלאה מחר בבוקר!
      בהצלחה!

  3. טל says:

    – העיסוק בהימנעות אכילת בשר חזיר דרש מאמץ, והיה גלוי לעיניהם של בני הבית.

    – למרות שספרד ופורטוגל ניסו להימנע מכניסה למושבות בעולם החדש, הגיעו אליהן נוצרים רבים אשר התפזרו על פני כל היבשת החדשה.

    (ניסיתי להפוך שמות פעולה לפעלים).

  4. גילת טרבלסי says:

    סליחה על האיחור, אך עושה זאת בטרם פותחת את הפתרונות ששלחת. אני מצאתי 10 טעויות בחצי דקה, ולהלן התיקון:
    1. העיסוק בהימנעות מאכילת בשר חזיר דרש מאמץ והיה גלוי לעיני בני הבית.

    2. למרות נסיונותיהן של ספרד ופורטוגל למנוע את כניסתן למושבות העולם החדש, הגיעו אליהן נוצרים חדשים רבים אשר נפוצו על פני כל היבשת החדשה.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *