סדר המילים הנכון במשפט

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

סדר המילים הנכון במשפט

מהו סדר המילים הנכון בעברית? האם הנושא תמיד מקדים את הנשוא? מה באשר למושא ולתיאורים? להלן כמה כללים בסיסיים:

1# בדרך כלל יבואו חלקי המשפטים העיקריים בראש המשפט ואחריהם טפלי המשפט לפי סדר בסיסי זה: נושא (+ לוואים) + נשוא + מושא / תיאורי הפועל.

דוגמאות מטקסטים אקדמיים:
השטח המרכזי בבית הקברות בטבריה חרב ברובו. (נושא + נשוא + מושא)
• כל מערכת יחסים מושתתת על יחסי כוחות המרצדים בתוכה. (נושא + נשוא + מושא)
• רוב המבנים הדתיים הללו שכנו סמוך ליישוב יהודי חדש, עירוני או כפרי, או ששכנו בשטחים ריקים מאוכלוסייה. (נושא + נשוא + תואר הפועל)
השתתפות ילדים בקבלת החלטות, המשפיעות על חייהם, עוגנה בעקרונות-העל של האמנה הבינלאומית בדבר זכויות הילד. (נושא + נשוא + מושא)
גשמי החורף הסבו לאחרונה נזק לבית הקברות היהודי היחיד בביירות, בירת לבנון. (נושא + נשוא + תואר הפועל + מושא)
הבנקים בישראל מנהלים זה כארבעה עשורים מאבק בתעריפי הארנונה שמוטלים עליהם. (נושא + נשוא + תואר הפועל + מושא)


2# אם המשפט פותח במושא או בתואר הפועל לשם הדגשה, והנשוא הוא פועל בעבר או בעתיד, יבוא הנשוא לפני הנושא.

דוגמה קלאסית: בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ. (תיאור זמן + נשוא [פועל בזמן עבר] + נושא…)

דוגמאות מטקסטים אקדמיים:
מאז ומעולם שאפה האנושות להבין ממה בנוי העולם ומהם הכוחות הפועלים בו. (תיאור זמן + נשוא [פועל בזמן עבר] + נושא…)
בעתיד יפותחו תרופות ייחודיות שתעכבנה באופן סלקטיבי אנזימי הצמדה ויהיו להן אפוא תופעות לוואי מזעריות, שלא כמו הטיפול הקרינתי והכימותרפי המשמשים היום באונקולוגיה. (תיאור זמן + נשוא [פועל בזמן עתיד] + נושא…)
בשנים שלאחר מכן נמשכו עליות לגליל, דוגמת עלייה גדולה מרומניה. (תיאור זמן + נשוא [פועל בזמן עבר] + נושא…)
בחברותא עם ראש עיריית תל אביב, רון חולדאי, ניתחו המשתתפים את הסיפור ”גדולים מעשי חייא“. (מושא + נשוא [פועל בזמן עבר] + נושא…)
בהמשך יתחילו הילדים לחבר שתי מילים או יותר ברצף אינטונציוני אחד. (תיאור זמן + נשוא [פועל בזמן עתיד] + נושא…)
מאותה תקופה הגיעו לידינו מאיטליה גם ספרים מודפסים ביידיש שהוקדשו לנשים. (תיאור זמן + נשוא [פועל בזמן עבר] + נושא…)


3# אם המשפט פותח במושא או בתואר הפועל, והנשוא הוא זמן הווה, בא הנושא לפני הנשוא או אחריו.

דוגמאות מטקסטים אקדמיים:
בשנים האחרונות חוקרות וחוקרים רבים פונים לבחון את מה שמכונה "טלוויזיה איכותית", לרוב בתוכניות דרמה. (תיאור זמן + נושא לפני נשוא)
בימים אלה מונח על שולחנה של הכנסת תיקון לחוק האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים. (תיאור זמן + נשוא לפני נושא)
באנגליה חישוב הארנונה נגזר משווי השוק של הנכס בהפרדה בין עסקים לדיור. (תיאור מקום + נושא לפני נשוא)
לצד האתגר של הבנקים וגופים אחרים לבחון את היקף החשיפה שלהם לשינויים ואת הסיכונים המשפטיים, מציינת ראש תחום הבנקאות גם סיכוני מסחר. (מושא + נשוא לפני נושא)
בצה"ל המערך הסדיר מהווה כ-30% מהכוחות לעומת מערך המילואים שמהווה כ-70%. (מושא + נושא לפני נשוא)

רוצה לקבל טיפים נוספים לכתיבה נכונה של הטקסט האקדמי שלך?

היכנס לכאן וקבל אוסף עשיר של טיפים לשוניים לכתיבה נכונה, שימנעו הורדת נקודות חשובות בהערכת עבודתך

This entry was posted in כללי and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *