צומת, סכין, מותניים: זכר או נקבה?

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

בעברית יש שמות שסטודנטים רבים מתלבטים במינם הדקדוקי (זכר/נקבה).

בפוסט זה אציין כמה מהשמות ואדגים את השימוש בהם בתוך משפט.

מין זכר

צומת (עמוס, חסום, פתוח), עט (אדום, נובע, כדורי).

ובתוך משפטים:

  • מחלף "הכפר הירוק" מהווה צומת מרכזי (ולא: מרכזית) המנקז את הצמתים מורשה, כביש "חוצה שומרון", צומת רעננה וערי השרון.
  • במשך שנים היה צומת מסובים אחד הצמתים העמוסים והפקוקים ביותר בישראל (ולא: אחת הצמתים וכו').
  • עורך הלשון סימן את שינוייו בעט אדום.

ומה בעניין הזוגי?

המין הדקדוקי של חפצים בסיומת הזוגי  ַיִם המורכבים משני איברים זהים, הוא לרוב זכר: אופניים (כחולים), משקפיים (עגולים), מכנסיים (קרועים), מספריים (גדולים), מותניים (רחבים), גפיים (קדמיים), גרביים (צבעוניים). (אבל ראו להלן יוצא דופן – זוגי בנקבה)

ובתוך משפטים:

  • כדי לעזור לנערות הללו היה צורך לאפשר להן להתבונן על עצמן בכמה זוגות משקפיים — דתיים, חילוניים, שכבתיים (ולא: דתיות, חילוניות וכו') — ובכולם להיתפס שוות.
  • נעשה סקר מעקב אחר חולים שעברו קטיעות של גפיים תחתונים (ולא: תחתונות) בגלל מחלות כלי הדם.
  • לברבי יש גוף מושלם (על-פי הסטנדרטים האסתטיים של ימינו, שעוצבו בעצם לא מעט 'בזכותה'): מותניים צרים (ולא: צרות) וירכיים מעוצבות. (ראו להלן יוצא דופן – זוגי בנקבה)

מין נקבה

כיכר (במשמעות שטח פתוח בעיר) גדולה, מקושטת, סואנת, ריקה; מחבת (עגולה, עמוקה); אח (במשמעות תנור) מרשימה; בוהן (נפוחה), קלפי (פתוחה), יתד (שבורה), עדשים (כתומות).

ובתוך משפטים:

  • הכיכר המרכזית (ולא: מרכזי) שימשה בתקופה זו לפולחן ציבורי.
  • נמצאו שם שני סוגי מחבתות: מחבת לקליית קטניות לג׳עלה של יום-טוב ושבת ומחבת מיוחדת (ולא: מיוחד) לטיגון פיתה.
  • העדשים נמנות (ולא: נמנים) עם צמחי התרבות העתיקים ביותר.

יוצא דופן – זוגי בנקבה: חניכיים (ורודות), ירכיים (שריריות), כיריים (מלוכלכות), מצלתיים (זהובות).

ובתוך משפט:

  • ל-46% מהזקנים יש בעיה בחניכיים: 66% מהם דיווחו שהן כואבות (ולא: הם כואבים), 24% דיווחו שהן מדממות ו-10% התלוננו על נפיחות בחניכיים.

זכר או נקבה, לפי העדפתך

המין הדקדוקי של כמה שמות הוא זכר או נקבה. למשל: סכין, מטבע, פנים, דיו.

ובתוך משפטים:

  • שבעים ואחד (ואפשר גם: אחת) מטבעות נמצאו בשתי עונות החפירה.
  • כיוון שהייתה דקה, היה לשוחט קל להשחיז אותה ולהגיע למידה רבה של חלקות וחדות, אלא שסכין כזאת גם נפגמת בקלות. (ואפשר גם: כיוון שהיה דק וכו')
  • דיו משמש (או: משמשת) גם לכתיבה ולציור בעזרת עט או מברשת.
This entry was posted in טיפים בלשון, טעויות לשון נפוצות, כללי and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to צומת, סכין, מותניים: זכר או נקבה?

  1. ליאורה says:

    תודה רבה על העדכונים!

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *