איך כותבים מספרים בעבודה אקדמית?

טיפים לשוניים לשדרוג הטקסט האקדמי l דפנה גלייזר-אמיר l עלי דפנה - עריכה לשונית ייעודית אקדמית

מטבע הדברים עבודות אקדמיות משלבות בתוכנן נתונים מספריים רבים. המספרים יכולים להיכתב בספרות או במילים או בשילוב של שניהן.

הנה כמה כללים בכתיבת מספרים (לפי APA):

כיוון כתיבת מספרים
כידוע, בעברית כותבים מימין לשמאל. על כן כאשר משלבים מספרים בטקסט עברי, יש להקפיד על הכיוון הנכון של הכתיבה.
למשל:
יש לכתוב: עמ' 40-32   ולא: עמ' 32-40.
המלחמה נערכה בשנים 1945-1939   ולא: בשנים 1939-1945.

מספרים המסומנים בִסְפרות
1. מספרים מ-10 ומעלה.

2. מספרים המבטאים זמן.
למשל: בשעה 12:00, 25 דקות, 3 חודשים, ילדה בת 7, שנות ה-30 ("אחד" או "אחת" יירשמו במילה)

3. מספרים המציינים תאריכים. (אפשר להיעזר בנקודה, בלוכסן ובמילים).
למשל: 31.10.95; 18 באוקטובר 1970; 18/10/1970; 1992-1990.

4. מספרים קטנים מ-10, שמושווים למספרים מ-10 ומעלה.
למשל: ילד בן 3 לעומת נער בן 18

5. מספרים המקדימים יחידת מידה, כגון מרחק, משקל, גובה.
למשל: 4 ס"מ, 12 מ"ג, 55 ק"מ

6. מספרים המייצגים תפקודים סטטיסטיים או מתמטיים.
למשל: 5%, הוכפל ב-3, 33% מהתוצר הגולמי, יותר מ-7% מהאוכלוסייה, ביחס של 8:1

7. מספרי נבדקים, סכומים, דרגות בסולם.
למשל: 6 נבדקים, 4 מרואיינים, נמכר ב-2 ₪, ציון 4 בסולם של 9 דרגות

8. מספרים בסדרה, בפרק בספר, חלק בטבלה.
למשל: ניסוי 8, לוח 2, איור 1, נספח 9, שורה 4, פרק 5, עמ' 76

9. כל אחד מהמספרים ברשימה של ארבעה מספרים או יותר.
למשל: סעיפים 2, 4, 5 ו-9

מספרים המסומנים במילים
1. מספרים מתחת ל-10, שאינם מציינים מידות מדויקות, ושאינם עומדים בהשוואה למספרים שמעל 10.
למשל: האיש האחד ש… שני המונחים הללו… שלושה תנאים…

2. המספרים 0, 1 בהופיעם כל אחד לחוד, ייכתבו במילים "אפס", "אחד".
למשל: לפי גרסה אחת…

3. כל מספר הפותח משפט, כותרת וכדומה.
למשל: ארבעים ושמונה אחוזים מכלל האוכלוסייה…

4. שברים בתוך הטקסט.
למשל: שני שלישים מן המרואיינים; חמישית מן האוכלוסייה.

5. מושגים מקובלים וידועים.
למשל: תשעה באב, הארבעה ביולי, אחד באפריל, עשרת הדיברות.

ספרות ומילים המסומנים יחד
משתמשים בספרות ובמילים כדי להביע כמות משוערת גדולה.
למשל: 6 מיליונים אנשים; תקציב של 3.7 מיליארד דולר.

 

This entry was posted in כתיבה אקדמית, מספרים בטקסט האקדמי, עריכה אקדמית and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. (*) שדות חובה מסומנים

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>