אני ממליץ בחום להעזר בשירות "עלי דפנה". הגעתי לדפנה דרך חיפוש באינטרנט ומיד ראיתי שיש לי פה עיניין עם מקצועיות לשמה. זה התחיל בכך שקיבלתי תוך זמן קצר את פרק התקציר לעריכה לדוגמה. רוב המקומות נתנו לי פסקה או שתיים בזמן ש"עלי דפנה" חזרו אלי עם פרק שלם. המשיך בתשלום שחולק לשלושה תשלומים, והמשיך בעבודה מקצועית. תוך עשרה ימים קיבלתי עבודת עריכה שזכתה לשבחים גם מהמנחה שלי. המחיר שווה לדעתי את השירות הנהדר והמקצועיות הרבה.

שיחת טלפון שקיבלתי, חודש לאחר סיום תהליך העריכה: רציתי לבשר לך אישית בטלפון: קיבלתי ציון 93!

לאחר עוד כמה חודשים: רציתי לעדכן אותך כי מאז סיום עבודת המחקר שלי (שזכה לציון לשבח על העריכה שאתם עשיתם) הספקתי להשתתף בשני כנסים חשובים בארץ.
בנוסף, המחקר שלי תורגם לאנגלית והתקבל לכנס באוסטריה בקיץ הקרוב. המשמעות היא שהמחקר יפורסם בכתב עת בינלאומי.
תודה על המקצועיות הרבה והעזרה בעריכה של המחקר!

קראתי את עבודתי שוב ושוב. הכל נראה מושלם. אבל בכל זאת הספק ניקר: מה עם הטבלה הזאת והלוח הזה? האם הפסיק במקום? ואולי מיותר? האם אני מספיק ברורה? ואז נופלת ההחלטה: עריכה לשונית.
מתן העבודה לעריכה לשונית הסתברה כאחת ההחלטות החשובות שקיבלתי במהלך כתיבת כתיבת הדוקטורט. עוד זוג עיניים שיבחין במה שאני כבר לא, ושיתקן מה שכבר התייאשתי ממנו.
אין לתאר במילים את השדרוג שקיבלה העבודה לאחר העריכה הלשונית, הן מבחינה צורנית והן מבחינת בהירות תוכן העבודה. פתאום הכל נראה מסודר, לגמרי במקום.
אני מלאת הוקרה והערכה לצוות "עלי דפנה" על העבודה המקצועית והמסורה. הוא היה לי זמין בכל עת ולכל עניין ובקשה.
בתקווה להמשך עבודה פורה בעתיד.

לאחר כמה חודשים קיבלתי מהדוקטורנטית את ההודעה המשמחת:
דפנה בוקר טוב!
בשעה טובה קיבלתי אישור על עבודת הדוקטורט. אני רוצה להודות שוב לשתיכן: לך, דפנה, ולעורכת, על היעילות בטיפול בבקשותי. על החריצות יוצאת הדופן, על הדייקנות וההקפדה על כל הפרטים. העריכה הייתה מעולה! תודה מקרב לב, ונשתמע בהמשך. בברכה,

אני לקוית למידה וקשה לי לנסח את הרעיונות שלי. כשסיימתי לכתוב את התזה, הרגשתי שהיא לא מספיק ברורה, שהיא לא משקפת את מה שרציתי להעביר, שיש בה משפטים מסורבלים, שגיאות כתיב, בעיות של זכר/נקבה ועוד.

בהתחלה נעזרתי בחברה בעריכה, אך לא היה לה מספיק זמן, והרגשתי שאני צריכה להיעזר באיש מקצוע.

חיפשתי באינטרנט. הגעתי בין היתר לאתר של "עלי דפנה", שהרשים אותי.

קיבלתי מענה מהיר ומקצועי, ודפנה הסבירה בפירוט מהו תהליך העבודה הצפוי ומה בדיוק כולל השירות. קיבלתי גם 2 דוגמאות עריכה חינם של 2 עורכים שונים מהצוות שלה כדי שאוכל לבחור את האחד שמתאים לי.

החלטתי להיעזר בשירות של "עלי דפנה" כי הרגשתי שיש כאן אנשי מקצוע ברמה גבוהה ועם ניסיון רב. השירות היה יקר משל אחרים באופן משמעותי, אבל הבנתי שזה ישתלם לי!

בהתחלה מאוד פחדתי שלא אוהב את הנוסח הסופי לאחר העריכה, שתהיה מעורבות רבה מידי של העורך בטקסט עד כדי כך שארגיש שזה כבר לא הטקסט שלי.

אבל לשמחתי העורך לא שינה את הסגנון שלי. הוא ארגן את הטקסט מצוין וערך אותו כך שיהיה ברור, מנוסח ברמה אקדמית ובלי טעויות, ואת המשמעות השאיר. לי זה היה חשוב מאוד!!!

בנוסף, קיבלתי יחס אישי מהעורך, הוא היה מקסים ואדיב. הוא העמיק בטקסט ועשה מעל ומעבר לעריכה לשונית. הוא אפילו חקר קצת על הנושא לפני שערך אותו וגם תוך כדי, שלח לי כתבות/מאמרים בנושא המחקר שלי, ניקד מילים, ייעץ לי, הסביר לי מדוע עשה את השינויים שעשה, כשהם לא היו ברורים לי.

העורך גם היה זמין לשאלות – תיאמנו זמנים לשיחות טלפון, לפי הצורך.

התוצאה שקיבלתי הייתה ציון 97, ואני ממשיכה כעת לדוקטורט!

המנחה שלי ממש התרשם מהתזה לאחר העריכה. הוא אמר שרואים שהעבודה הייתה מקצועית.

אני בטוחה שאם לא הייתי נעזרת בעריכה לשונית מקצועית, זה היה מוריד לי 20-10 נקודות מהציון.

אז תודה על הכול!

אין לי ספק שאפנה אליכם גם בעבודת הדוקטורט.